in

Da li je pravilno “SA BREDOM PITOM” ili “SA BRED PITOM”? Pravilo koje svi zaboravljaju

Na televiziji i u novinama se nekako ustalila „čudna” promena stranih imena i prezimena po padežima.

Tačnije – reč je o nekoj vrsti „skraćene” promene po kojoj je ime nepromenljivo, a prezime se menja po padežima. Na repertoaru je novi film Džoni Depa, izuzetne glumačke sposobnosti Bred Pita, film Brus Vilisa; citiramo mudre misli Stiv Džobsa; volimo humor Vudi Alena itd.

Pročitajte još: ČITANJE od samo 30 minuta dnevno donosi mnogo: Kako da čitamo više?

Da li ćete reći da ste gledali film Vojin Ćetkovića ili, ipak, Vojina Ćetkovića?

Ako je vaš odgovor – Vojina, nema razloga da i u prethodnim primerima ne bude tako.

Dakle, pravilno je: novi film Džonija Depa a ne Džoni Depa, izuzetne glumačke sposobnosti Breda Pita a ne Bred Pita, film Brusa Vilisa a ne Brus Vilisa, mudre misli Stiva Džobsa a ne Stiv Džobsa, humor Vudija Alena a ne Vudi Alena itd.

Menjajte po padežima i ime i prezime.

 

PRATITE NAS NA INSTAGRAMU i FEJSBUKU